2:20:01
B EMZIZI "CAUSE NON RÉVÉLÉE"
2:20:02
F MOGATUSI "ÉPILEPSIE"
2:20:04
S BIKO "GRÈVE DE LA FAIM"
2:20:05
B MALAZA "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:07
M JAMES "ABATTU LORS DE SON ÉVASION"
2:20:08
M NOBHADULA "MORT NATURELLE"
2:20:10
L TABALAZA "TOMBÉ DU 5E ÉTAGE"
2:20:11
E MZOLO "CAUSE NON RÉVÉLÉE"
2:20:13
S NDZUMO "MORT NATURELLE"
2:20:14
S MATALASI "AUTO-STRANGULATION"
2:20:16
M MGQWETO "CAUSE NON RÉVÉLÉE"
2:20:17
T MUOFHE "MORT DE SES BLESSURES"
2:20:19
N AGGETT "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:20
E DIPALE "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:22
T MNDAWE "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:23
P MALATJI "SUICIDE"
2:20:25
S TSHIKHUDO "MORT NATURELLE"
2:20:26
M SIPELE "MORT NATURELLE"
2:20:28
E MTHETHWA "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:29
T KOROTSOANE "CAUSE NON RÉVÉLÉE"
2:20:31
B MVULANE "MORT NATURELLE"
2:20:32
S MUTSI "ÉPILEPSIE"
2:20:34
A RADITSELA
"TOMBÉ D'UNE VOITURE DE POLICE"
2:20:35
M RAZAK "SUICIDE"
2:20:37
J SPOGTER "TRAUMATISME CRÂNIEN"
2:20:38
M MUGGELS "BLESSURES PAR BALLES"
2:20:40
S MOKOENA "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:20:41
L BAKO "TUÉ PAR UN CODÉTENU"
2:20:43
M KUTUMELA "CAUSE NON RÉVÉLÉE"
2:20:44
P NCHABALENG "CRISE CARDIAQUE"
2:20:45
E NGOMANE "TUÉ LORS DE SON ÉVASION"
2:20:47
A SILIKA "TUÉ LORS DE SON ÉVASION"
2:20:48
M BOLTINI "ÉPILEPSIE"
2:20:50
J MAHLANGU "TUÉ LORS DE SON ÉVASION"
2:20:51
M SONGELWA "CRISE D'ASTHME"
2:20:53
X JACOBS "SUICIDE PAR PENDAISON
2:20:54
B OLIFANT "TUÉ LORS DE SON ÉVASION"
2:20:56
S MARULE "ÉPILEPSIE"
2:20:57
B MASHOKE "SUICIDE PAR PENDAISON"
2:21:01
DEPUIS QUE LES LOIS D'URGENCE
ONT ÉTÉ REMISES EN VIGUEUR
2:21:04
LE 11 JUIN 1987,
2:21:06
PLUS AUCUNE INFORMATION CONCERNANT
LES PRISONNIERS POLITIQUES
2:21:09
N'A ÉTÉ COMMUNIQUÉE.
2:21:18
"VIE ET MORT DE STEVE BIKO"
A ÉTÉ PUBLIÉ EN 1978.
2:21:20
SON AUTEUR, DONALD WOODS,
ET SA FEMME, WENDY,
2:21:24
ONT ÉTÉ LES PRINCIPAUX
CONSEILLERS DE CE FILM.
2:21:30
LES PRODUCTEURS
EXPRIMENT LEUR GRATITUDE
2:21:33
AU "CENTRAL FILM LABORATORIES"
2:21:35
AINSI QU'AU GOUVERNEMENT
ET AUX CITOYENS DU ZIMBABWE
2:21:37
POUR LEUR AIDE INESTIMABLE
LORS DU TOURNAGE DE CE FILM.