:38:02
- Добър ден, сър. Какво мога да направя за вас?
- Казвам се Джак Кимбъл.
:38:07
Представлявам винарната "Сотел".
:38:10
Винарната е нова,
разположена горе в долината Напа.
:38:13
Имам мостра от първата реколта.
Може би ще искате да опитате.
:38:18
- Имате ли чаша под ръка?
- Разбира се.
:38:22
- Били ли сте някога в долината Напа?
- Не, никога.
:38:25
Прекарвах повечето време
на и около плажа.
:38:28
Красива местност.
Трябва да отидете някога.
:38:30
- Ще го направя.
- Кажете ми какво мислите.
:38:43
Не е лошо.
:38:45
- Да видим какво ще кажат клиентите ви.
- Не, не мисля, че идеята е добра.
:38:49
Много ще я харесат.
:38:54
Господа. Днес ви излезе късметът.
По бутилка вино за сметка на заведението.
:38:58
Не е лошо.
:39:00
- Не те ли познавам отнякъде?
- Не, не мисля.
:39:05
Да.
:39:06
Лицето ти ми е познато.
Живял ли си някога в Сан Франсиско?
:39:10
- От Айдахо съм
- Имам брат в Айдахо.
:39:13
- В кой град?
- Бойс.
:39:16
- Познавам те. Никога не забравям лица.
- Какво, по дяволите...
:39:28
Какво става, по дяволите?
:39:31
- Пуснах слуха на улицата.
- И?
:39:34
- Нищо.
- Глупости.
:39:38
Някой се опитва да ни измести.
:39:40
- Може би са Ромеро.
- Не.
:39:43
Няма да посмеят.
:39:45
- Кой друг може да е?
- Не знам.
:39:48
За това ти плащам.
Да разбереш какво се случва.
:39:51
Върши си работата или ще намеря някой друг.