:38:01
- Hej.
- Goddag. Hvad skulle det være?
:38:04
Navnet er Jack Kimble.
Jeg kommer fra Sautelle Winery.
:38:10
Det er en ny vinproducent i Napa Valley.
:38:13
Jeg har lidt af vores første årgang med.
Jeg tænkte, at De gerne ville smage den.
:38:17
- Har De et glas ved hånden?
- Selvfølgelig.
:38:22
- Har De været i Napa Valley?
- Nej. Jeg er mest på stranden.
:38:27
- Der er smukt. De skulle tage at se det.
- Det vil jeg gøre.
:38:31
Sig mig, hvad De synes.
:38:43
- Ikke dårlig.
- Lad os se, hvad deres gæster siger.
:38:46
- Det er nok ikke nogen god ide.
- De vil elske den.
:38:54
Heldet tilsmiler Dem, mine herrer.
De får en flaske vin på huset.
:38:59
- Kender jeg ikke dig?
- Det tror jeg ikke.
:39:05
Jo, jeg har set det ansigt før.
Har du boet i San Francisco?
:39:09
- Jeg er fra Idaho.
- Jeg har en bror i Idaho. Hvilken by?
:39:13
- Boise.
- Boise.
:39:16
- Jeg glemmer aldrig et ansigt.
- Hvad fanden?
:39:28
- Hvad i helvede foregår der?
- Jeg har forhørt mig på gaden.
:39:33
- Og?
- Intet.
:39:35
- Pis. Nogen forsøger at presse os ud.
- Det er måske Romerobrødrene.
:39:41
Nej. Det tør de ikke.
:39:45
- Hvem kan det ellers være?
- Det ved jeg ikke.
:39:48
Det er derfor, jeg betaler dig...
så du kan finde ud af det.
:39:51
Gør dit arbejde, ellers får jeg en anden til det.