:58:01
- Jeg går nu, Mr Kersey. Godnat.
- Godnat. Vi ses i morgen.
:58:29
- Godaften, Mr Kersey.
- Kriminalassistent?
:58:34
- Hvad kan jeg hjælpe Dem med?
- Jeg ville se, hvordan det gik.
:58:40
Vi nåede jo ikke at hilse på hinanden
hjemme hos Frank Baugg.
:58:53
De har gjort mange kede af det, Mr Kersey.
Ikke mindst Ed Zacharias.
:58:59
Han bad mig om at sige det til Dem personligt.
:59:03
- Arbejder De for Ed Zacharias?
- Det er for farligt at være ved politiet.
:59:08
Jeg vil trække mig tilbage før tid,
og han betaler godt.
:59:12
Jeg behøver ikke slå Dem ihjel.
:59:17
Jeg skal bare vide, hvem De arbejder for.
Det er ikke Romerobrødrene.
:59:24
- Hvem er det?
- Jeg arbejder ikke for nogen. Dette er mit job.
:59:28
De skal ikke holde mig for nar.
Jeg kan gøre det her meget smertefuldt,
:59:34
eller jeg kan bare gå herfra.
:59:38
- Jeg skal bare bruge et navn.
- Jeg har ikke noget navn.
:59:45
Jeg kan være ubehagelig, hvis det stikker mig.
:59:56
Det kan jeg også