:09:09
- Permission de 22h30.
- 22h30 ?
:09:11
- 23h00.
- Maman ! C'est Randy. Je dois filer.
:09:16
- Quand je dis 23 h, c'est 23 h.
- D'accord. Si j'étais vous,
:09:22
j'oublierais le ciné et je resterais à la maison.
:09:25
Ah, oui ? Disparais !
:09:28
À plus tard.
:09:39
- Ça va ?
- Super.
:10:01
STAND DE TIR
:10:28
Tu me prends pour qui, l'armée du salut ?
Pour jouer, faut payer.
:10:33
- Allez. Allez, JoJo !
- Tu l'as entendu. Dégage.
:10:49
- Salut, les mecs.
- Ça va, mon pote ?
:10:52
- Elle est pas mignonne ? Viens bavarder.
- Je reviens tout de suite.
:10:56
- On doit parler affaires.
- Vraiment ? Merci beaucoup.