:42:01
Peut-être devrait-on présenter
l'un de ces connards à l'élection.
:42:05
Les Romero ont perdu trois hommes
et vont riposter. Qui est leur meilleur tireur ?
:42:09
- Frank Bauggs.
- OK, surveillez-le.
:42:12
- On sera peut-être chanceux.
- On recherche le justicier. On est près de...
:42:17
Oubliez le justicier. Cette affaire a la priorité.
:42:23
Avec qui Zacharias pense-t-il se mesurer ?
:42:26
- C'est absurde. Pourquoi nous frapper ?
- Il veut la guerre.
:42:30
- Quelqu'un descend aussi ses hommes.
- J'en crois rien. Tu sais ce que je crois ?
:42:35
Il est responsable et essaie
de nous faire jouer les boucs émissaires.
:42:39
- Il veut notre territoire.
- En cas de guerre, il perdra autant que nous.
:42:46
Allons, sois réaliste !
Zacharias veut notre peau.
:42:50
C'est lui ou nous. Supprimons-le.
:42:55
Le principal tueur des Romero
est Frank Bauggs.
:42:59
Une condamnation pour voie de faits.
La peine fut légère.
:43:03
Ceux qui connaissent sa violente réputation
seraient surpris d'apprendre qu'il est baryton.
:43:09
C'est un arriviste qui vit en copropriété
sur Wilshire Boulevard.
:43:14
Si vous accédez à ses téléphones,
on tiendra notre piste.
:43:18
- Magne-toi. On va être en retard !
- Ma fermeture éclair s'est coincée.
:43:22
C'est parce que tu te gaves comme une oie.
:43:26
Va te faire foutre !
:43:31
SORTIE DE SECOURS UNIQUEMENT
:43:36
Bon sang, tu vas sortir de là ?
:43:43
- De quoi j'ai l'air ?
- De rien.
:43:45
- Va te faire voir !
- Ferme-là et filons.
:43:59
- Qu'est-ce qu'elle a ma robe ?
- Tu me fatigues. Elle est kitch.