:39:04
Ik ken die kop.
Heb je in San Francisco gewoond?
:39:09
- Ik kom uit Idaho.
- M'n broer ook.
:39:12
- Uit welke stad kom je?
- Boise.
:39:15
Ik ken die kop van jou.
:39:18
Wat zal dit?
:39:28
Wat gebeurt hier, goddomme?
:39:31
- Ik heb geïnformeerd.
- En?
:39:34
Niemand weet iets.
:39:37
- Iemand wil ons eruit werken.
- De Romero's?
:39:41
Nee, Lou. Die zouden niet durven.
:39:45
- Wie zijn het dan?
- Geen idee.
:39:48
Ik betaal jou om dat uit te zoeken.
:39:51
Doe wat je moet doen, anders lig je eruit.
:40:08
De baas van de dealers bij de Romero's
is Max Green.
:40:12
Is in 't verleden opgepakt
wegens kinderporno, handel in drugs en moord.
:40:18
Hij is nooit veroordeeld.
Alle getuigen verdwenen spoorloos.
:40:24
Hij woont in Las Vegas.
:40:26
Als hij in LA is, opereert hij vanuit
een videotheek in het westen van LA.
:40:53
Hij moet gewoon opschieten.
:40:56
Als die lading er vrijdag niet is,
hak ik z'n kloten eraf.