:27:00
Je vois ça d'ici : ''Penny
s'est faite engrosser par Robbie.''
:27:08
Un des conseillers connaîit un toubib
qui sera ici la semaine prochaine.
:27:13
On peut avoir un rendez-vous,
mais ça coûte 250 dollars.
:27:17
ll n'y a aucun problème.
Je sais que Robbie a de l'argent.
:27:20
- ll faut lui dire...
- ll sait tout.
:27:30
Retourne au jardin d'enfants...
:27:32
Bébé.
:27:43
- Tu m'expliques ce qu'il faut faire?
- Tu peux pas la laisser tomber.
:27:47
Je vois pas pourquoi j'aiderai
une nana
:27:50
qui a dû se taper
tous les mecs du coin.
:27:52
Un peu de précision, je te prie.
:27:57
ll y a des gens qui comptent
et d'autres pas.
:28:02
Lis-le.
:28:03
''Le Rebelle'' de Ayn Rand.
:28:05
Ca va te plaire.
:28:06
Mais rends-le-moi. ll est annoté.
:28:11
Tu m'écoeures.
:28:13
Eloigne-toi de ma soeur et de moi,
ou je te fais renvoyer.
:28:31
Qu'est-ce qui ne va pas?
:28:33
Tu vises de travers.
:28:38
Ta mère va me plaquer
pour Arnold Palmer.
:28:41
Quelqu'un a de gros problèmes.
:28:42
A part ta mère?
:28:44
Tu corriges trop ton tir.
:28:46
Tu m'as toujours dit
d'aider les gens en difficulté.
:28:50
Tu peux me prêter 250 dollars?
:28:53
Est-ce que tu as des problèmes?
:28:55
Non, c'est pas moi.
Tu peux me les prêter?
:28:59
Pour quoi faire?