:57:19
Nos, szerepelnek a mûsoromban?
Nem.
:57:22
Holnap elmegyünk,
hogy elkerüljük a csúcsforgalmat.
:57:24
De Jake, vasárnapig vagyunk befizetve.
És kihagyjuk a mûsort?
:57:28
Azt mondtam, hogy holnap indulunk.
De papa, én énekelek a mûsorban.
:57:31
Ez a fõesemény. Az emberek
eredeti mûsorral lépnek fel. Ne hagyja ki!
:57:34
Baby, szeretném, ha segítenél.
:57:37
Jake, miért akarsz korábban elmenni?
:57:47
Csak egy ötlet volt.
Maradhatunk, ha akartok.
:57:53
Nos Lisa, mit fogsz énekelni?
- Az "I feel pretty"-t,
:57:57
vagy a "What Do the Simple Folk Do"?
:58:00
Vagy "I Feel Pretty"?
Szerinted melyiket papa?
:58:15
Sokkal jobban nézel ki.
:58:19
Épp elkerülted a papádat.
Csodálatos ember.
:58:24
Sajnálom. Én nem tudtam ...
:58:27
Ugyan már. Semmi baj.
:58:40
Na, hogy vagy?
Jól vagyok.
:58:44
Houseman doktor szerint rendbe fogok jönni.
:58:48
Még gyerekeim is lehetnek.
Penny, ez óriási! Tényleg az!
:58:54
Na, hogy sikerült tegnap?
:58:57
Jól.