1:11:04
Elnézést, uram!
A kalóz szám következik.
1:11:07
Ó, ja, kösz!
Hé, öcsi!
1:11:09
Tudod, hogy egész hétvégén kártyázom,
ma is egész éjjel partim lesz.
1:11:12
Mi lenne, ha adnál egy pár táncórát
a feleségemnek?
1:11:23
Sajnálom, Mr. Pressman,
1:11:26
de be van táblázva az egész napom.
1:11:28
Tudja a mûsor meg minden,
úgyhogy nemigen lesz idõm másra.
1:11:31
És így nem fogadhatom el a pénzét.
1:11:57
Úgy döntöttem, ma este lesz
a dolog Robbie-val.
1:12:00
És még csak nem is sejti.
1:12:36
Robbie, én vagyok az.
1:12:42
Ó, a rohadt életbe.