:04:04
Dar, draga,
ti-ai adus 10 perechi.
:04:07
Dar aceia se potriveau cu rochia.
:04:10
Asta nu-i o tragedie.
:04:13
Tragedie e cand 3 oameni sunt prinsi in mina
sau cainii politisti folositi in Birmingham.
:04:18
Oameni care protesteaza.
:04:21
Termina, Baby.
:04:22
Ok, avem hipism in 15 minute!
:04:27
Avem èasove prskanja vodom
jos na jezeru.
:04:31
Avem alpinism langa lac.
Avem volei si crichet.
:04:35
Iar pentru cantareti,
avem saxofoane!
:04:41
Doctore!
:04:44
Max!
:04:45
Ei bine, doctore, dupa toti acesti ani
am reusit sa te aduc aici sus pe muntele meu.
:04:52
Ce mai faci, Max?
:04:54
Vreau sa stiti fetelor...
:04:56
ca o parte din acest om
a murit aici.
:05:02
- Billy, ia bagajele.
- Imediat, doctore.
:05:05
Am pastrat cea mai buna cabana
pentru tine si frumoasele tale fete.
:05:13
Hei, multumesc de ajutor.
:05:16
Vrei sa-ti cauti de lucru aici?
:05:18
Sunt cursuri de dans
care incep in cateva minute.
:05:22
Excelent profesor.
Obisnuia sa fie un Raketama.
:05:25
Asta e prima vacanta in 6 ani, Max.
Ia-o usurel.
:05:30
Trei saptamani aici
vor parea ca un an.
:05:33
1, 2, 3, 4!
Miscati-va nu stati!
:05:38
1, 2, 3, 4!
Lasati-va in voia ritmului!
:05:43
Scuze.
:05:44
1, 2, 3, 4!
Dati-va drumul!
:05:47
1, 2, 3, 4!
Incepem sa dansam!
:05:57
Haideti! Urmati-ma pe mine
sa formam trenuletul!