Dirty Dancing
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:00
Pazi, da izkoristiš cele pol ure tukaj,
kolikor si mu plaèala, mala.

:22:11
Mali gad. Nebi spoznal dobre ideje,
pa èe bi ga zadela v pachenga.

:22:14
Lahko bi mu povedal nekaj idej.
:22:16
Zakaj si mu dovolil,
da je govoril s tabo na ta naèin?

:22:18
Kaj, naj se sprem s šefom?
Povej mu svoje ideje.

:22:21
Oseba je kot vsi ostali.
Poglej, poznam te ljudi.

:22:23
So bogati in zlobni.
Ne bodo me poslušali.

:22:26
Zakaj se ne boriš bolj?
Prisili jih, da te poslušajo.

:22:28
Zato, ker rabim to prekleto službo
za naslednje leto.

:22:32
Oèka me je poklical danes.
:22:34
'Dobra novica' je rekel. 'Stric Paul
te je spravil v sindikat.'

:22:37
Kakšen sindikat?
:22:39
Pleskarjev in tapetarjev
številka 179 na uslugo.

:22:51
Èe pade vietnam, bo po teoriji domin
komunistièna tudi Kitajska?

:22:59
Mislim, da naju niso videli.
:23:11
Naj se bolj borim, kaj?
:23:14
Ni videti, da bi se trdo borila,
in povedala oèetu, da sva skupaj.

:23:17
Saj bom. Pri mojem oèetu ni enostavno.
:23:20
Povedala mu bom.
Ne verjamem ti, Baby.

:23:25
Mislim, da mu nikoli
:23:28
nisi nameravala povedati.
:23:32
Nikoli.
:23:44
Kmalu bo konec poletja.
treba bo v šolo in službo.

:23:59
Ali si videla Johnnya?

predogled.
naslednjo.