:06:04
Postoje dve vrste pomoci ovde.
:06:07
Vi kelneri ste
svi sa koleda...
:06:09
I ja sam otiao na Harvard
i Jejl da vas unajmim.
:06:13
I zato sam to uradio? Zato?
:06:17
Ne bi trebalo da vas podsecam.
Ovo je porodicno mesto.
:06:20
To znaci da cete drati svoje prste
dalje od vode, kosu dalje od sapuna...
:06:24
I pruiti prokletim
cerkama dobar provod.
:06:27
Svim cerkama.
:06:29
Èak i psima.
:06:32
Odvucite ih na terasu,
pokaite im zvezde.
:06:34
- Dajte im romansu na
koji god nacin hocete.
- Razumete, momci?
:06:37
Hej, stani!
Stani.
:06:40
Pa, ako to nije
zabavna stvar.
:06:44
Sluaj, pametnjakovicu,
ti ima svoja sopstvena pravila.
:06:46
Igraj sa cerkama.
Nauci ih mambo...
:06:48
ca-ca,
sve to su platile.
:06:51
To je to.
:06:53
Tu je kraj.
:06:55
Bez smenog posla, bez razgovora,
i dri svoje ruke dalje!
:07:01
To je isto na svim mestima. Neke
guzice u umi, ali bez razgovora.
:07:05
Pazi se, Rodriguez.
:07:09
Moe li to dri otvoreno, Johnny?
Gde bi ti mogao da stavi tvoje ruke?
:07:17
Samo stavi svoje povrce na sve tanjire,
i ostavi teke stvari meni .
:07:27
Sedi i ja cu ti doneti vino.
:07:30
Hvala, Max.
:07:35
Ovo su Doktor i G-da Houseman.
:07:36
Mala, Lisa, ovo je va konobar,
Robbie Gould.
:07:40
Medicinska kola na Jejlu.
:07:43
Ovi ljudi su moji specijalni gosti.
Donesi im sve to poele.
:07:47
- Uivajte.
- Hvala, Max.
:07:53
Pogledaj svu ovu bacenu hranu. Ima
li jo gladne dece u Evropi?
:07:57
- Probaj sa Jugoistocnom Azijom, Mama.
- U redu.