:42:01
Хлапе, хлапе, добре ли си?
:42:09
Хлапе, добре ли си?
:42:12
Мисля, че да.
:42:14
Къде живееш?
:42:17
Амхърст авеню 13.
:42:19
Чакам си родителите.
Нещо ги е задържало.
:42:23
Задържало?
Някакво лудо британско хлапе.
:42:28
Как се казваш?
:42:30
Джеймс Греъм. Пиша
книга за обявяванията при бриджа.
:42:36
От американския флот ли си?
:42:38
Американския флот ли?
За малко да останеш без риза.
:42:45
Може да ти помогна да
намериш родителите си.
:42:49
Познавам един човек.
:42:51
Познаваш ли генерал Уинтър?
Баща ми го познава.
:42:54
Баща ми познава важни хора.
Познаваш ли баща ми?
:42:58
Има тъкачна фабрика
по пътя за Съчуан.
:43:01
Г-н Локууд? Той е член
на Британската асоциация.
:43:06
Сигурно не познаваш никого.
:43:07
Какво ще кажеш за Луис и
Майкъл от Бандата от Фоч авеню?
:43:12
Знаеш ли за психологията на
наддаването? В книгата ми го пише.
:43:14
Да кажем, че ти трябват три кари.
:43:17
Само мислиш за три кари.
:43:19
След това партньорът ти
получава четири коза...
:43:23
...обявява и ти слагаш...
:43:26
Ти слагаш долу твоите козове и после...
:43:29
Не мога да си го спомня.
:43:31
Може родителите ми да
са на кораб за Хонконг.
:43:35
Ще изпратят някого за мен.
:43:37
Баща ми ще ти даде награда.
:43:39
Даде 5 долара на таксиста
за да ме закара у дома от Ханкоу.
:43:43
Бил ли си в Англия?
:43:45
Хлапе, почваш да ми лазиш по нервите.