2:05:08
El Emperador Hirohito há anunciado
la rendición.
2:05:12
Dijo que Japón tendrá que soportar
lo insoportable.
2:05:16
Después del anuncio...
2:05:18
...el Ministro de la guerra se
suicidó fuera del Palacio.
2:05:21
Japón es hoy una nación desolada...
2:05:24
...tan destruida en su espíritu
como Hiroshima y Nagasaki.
2:05:28
Más de 1OO mil personas...
2:05:31
...perecieron en dos explosiones
que terminaron con la guerra.
2:05:35
Rusia, al declarar la
guerra contra Japón...
2:05:38
...há mandado un millón de
soldados a Manchurla.
2:05:41
Tokio sufrió nuevo castigo bajo
el ataque de 150O aviones.
2:05:46
Pero Japón ya había
perdido la guerra.
2:05:48
Su sueño de crear un nuevo
imperio en el Pacífico...
2:05:51
...fue incinerado por una bola de
fuego más ardiente que el sol.
2:05:55
Vencedores y vencidos se asombran
ante la nueva super-bomba.
2:05:58
Antes,sólo unos pocos sabían
de la tremenda energía...
2:06:01
...contenida en un solo
átomo de uranio.
2:06:03
Hoy se conoce ya en todo el mundo...
2:06:06
...por medio de una cegadora luz
blanca: la bomba atómica.
2:06:09
Cada bomba lanzada sobre Japón es
igual a 20 toneladas de dinamita.
2:06:14
Nagasaki, el puerto considerado
como el acceso a China...
2:06:21
¡Yo vi eso! ¡Yo lavi!
2:06:28
La luz blanca.
2:06:31
Creí que era el alma de la
Sra. Victor subiendo al cielo.