:13:01
Lockwood convidou um chinoca.
:13:06
Lamento.
Não dê atenção a ele.
:13:08
- Humor inglês?
- Uísque escocês.
:13:11
- Os nossos dias estão contados?
- Os de todos estão.
:13:14
Os seus, mais que os nossos. Vocês
ocupam Xangai há mais de 100 anos.
:13:18
É só um incidente. Quanto aos
japoneses, 4 anos não são nada.
:13:22
Tempo bastante para arruinarem
e roubarem sua colheita.
:13:26
Os camponeses querem entrar
em Xangai para viverem do lixo.
:13:31
Os japoneses também vão passar
fome, e somos em maior número.
:13:34
Temos armas, aviões
e 500 milhões a lutar.
:13:37
- Continuaremos aqui após a guerra.
- Um brinde a isso.
:13:40
Que todos continuemos aqui.
:13:43
Sempre disposto a retribuir
a hospitalidade.
:13:46
Muito bom, velhão.
Bem convincente.
:13:49
Obrigado.
:14:07
Zero?
:14:09
Nakajima.
:14:11
Duas metralhadoras.
:14:13
Vai-te mantendo actualizado
sobre a guerra, Jamie
:14:16
Principalmente aviação militar.
Soube que deixaste de ser escoteiro.
:14:22
- Tornei-me ateu.
- Aonde vais?
:14:25
Ver uma coisa.
:14:44
- O seu rapaz disse-me que era ateu.
- Sempre pensei que fosse.
:14:48
- Hora da comida.
- Obrigado.