:42:18
Achei-o debaixo do camião.
E já estou arrependido.
:42:22
Entra.
:42:23
Não sei se é louco
ou se está faminto.
:42:26
Parece que precisa descansar.
:42:29
O meu pai tem uma
fábrica de algodão...
:42:32
em Potung.
:42:34
- Ele ficará agradecido.
- Agradecido. Bonita palavra.
:42:39
Uma vez, deu a um tax...
:42:41
Espera um minuto. Não estás
a dizer coisa com coisa.
:42:47
Bolas, que dentes bonitos!
:42:50
Alguém gastou bastantes notas
nesta linda boca.
:42:54
Nem imaginas como há gente que
descuida dos dentes dos filhos.
:42:58
Arranjei três. Não consegui
vender nenhuma portinhola.
:43:03
Os mercadores estão a cobrar
$1O por um saco de arroz.
:43:10
E escola religiosa...
:43:13
Religiosa?
:43:16
Ele é padre?
:43:18
Frank, a escola religiosa ...
:43:23
... é escola para gente fina.
:43:31
Deves conhecer
gente importante, filho
:43:35
Como te chamavam?
:43:37
Já conheci a madame
Sun Yatsem.
:43:39
Não me chamou de nada.
Eu tinha três anos e meio.
:43:42
- Madame Sun?
- Fui apresentado.
:43:46
Apresentado.
:43:49
Apresentem-se. E vamos comer
rato quando os japoneses vierem.
:43:55
Eles não virão. O Rio Nantao
está infestado de cólera.
:43:59
- Não são loucos.
- O mundo mudou.