:48:06
O Imperador Hirohito
Anuncia a sua rendição.
:48:10
O Japão tolerará o intolerável
e suportará o insuportável.
:48:15
Depois do anúncio, o ministro
da guerra cometeu suicídio.
:48:20
O Japão é uma nação devastada
e destruída na alma...
:48:23
como Hiroshima e Nagasaki
o foram de facto.
:48:27
Mais de 1OO mil
pessoas foram...
:48:29
mortas em 2 bombardeios,
pondo fim á guerra no Pacífico.
:48:33
A declaração de guerra
russa contra o Japão...
:48:36
levou ao envio de um
batalhão á Manchúria.
:48:39
Tóquio foi fustigada por um
ataque de bombardeiros B-29.
:48:44
Mas, a guerra para o Japão já estava perdida.
:48:46
A ambição de criar e dominar um
império no Pacífico...
:48:49
consumiu-se numa bola de
fogo mais quente que o sol.
:48:53
Vencedores e vencidos
temem a super arma.
:48:57
Até agora, poucos conheciam
a força da fusão do átomo de urânio.
:49:02
Este conhecimento varreu o mundo ...
:49:03
numa onda de choque e numa
luz branca: a bomba atómica.
:49:07
Cada bomba tinha a força de 20
mil toneladas de explosivo.
:49:13
Nagasaki, considerada
o portão para a China...
:49:19
Eu vi! Eu vi!
:49:22
Eu vi!
:49:27
A luz branca.
:49:30
Pensei que era a alma da
Sra. Victor a ir para o céu.