:41:06
Habita naquela floresta.
:41:11
Na escuridão...
:41:15
Alguma coisa...
:41:18
Uma coisa que voltou
do reino dos mortos.
:41:22
- Vamos embora daqui, Jake.
- Já vamos, querida.
:41:26
- Ninguém sai antes de nascer o dia.
- Presta atenção...
:41:29
Dorme bebé,
no teu bercinho
:41:33
Que a mama vai comprar-te
um passarinho
:41:37
Se o passarinho não cantar,
A mama um anel vai comprar
:41:46
Se o anel ficar velho
:41:50
A mama vai comprar-te
um espelho
:41:55
Lembras-te desta canção, Annie?
Costumava canta-la para ti.
:42:01
- Mãe?
- Tira-me estas correntes. Depressa.
:42:14
- Não.
- Nasceste a 2 de Setembro de 1962.
:42:21
Lembro-me bem,
porque nevava.
:42:25
Era tão estranho,
estar a nevar em Setembro.
:42:31
Aquela coisa na cave
não é a minha mãe.
:42:42
Somos as coisas que foram
e que voltarão a ser.
:42:49
Espiritos do Livro.
Queremos o que é teu: a vida.
:42:55
- Mortos ao amanhecer.
- Mortos ao amanhecer.