:03:04
-Vad sägs om lite champagne, gumman?
-Visst.
:03:09
Jag är ju trots allt en man och
du är en kvinna.
:03:34
-Här står en bandspelare.
-Se om det är nåt på.
:03:41
Det här är professor Raymond Knowby,
historiska avdelningen, logg två.
:03:47
Jag tror att jag har gjort ett
betydligt fynd i Kandars slott.
:03:52
Jag reste dit med min fru Henrietta,
min dotter Annie och professor Gatly.
:03:59
Det var i den inre kammaren som
vi hittade något anmärkningsvärt.
:04:05
"Naturum de Monto".
De dödas bok.
:04:12
Vi tog med oss boken hit
till stugan-
:04:16
-där jag kunde studera den ostört.
:04:19
Här började jag översätta den.
:04:24
Boken talar om en andlig närvaro.
Om något ont som strövar i skogen.
:04:33
Det är genom formler som
står i boken-
:04:36
-som ger den onda anden tillstånd
att besitta de levande.
:04:44
Det här är orden som skapar
en passage för andarna:
:04:50
Kanda, estrata, amantos...