:45:11
-YOU JUST WANT TO CHECK
THE MACHINE WITH YOUR OWN TAPE?
:45:13
-YES.
:45:16
CAN YOU LEAVE US ALONE
FOR A MOMENT?
:45:18
WE'D LIKE TO DISCUSS THIS.
:45:22
I THOUGHT YOU'D LIKE TO SEE IT.
THAT'S WHY I RECORDED IT.
:45:28
I COULDN'T GET
THE SOUND TO WORK.
:45:30
IT WAS A PRETTY SIMPLE EULOGY.
:45:32
I DIDN'T KNOW
THAT MUCH ABOUT HER.
:45:37
IT WAS BETTER THAN MAKING
SOMETHING UP, WASN'T IT?
:45:44
YOU'RE WONDERING
WHY I DIDN'T WAIT?
:45:46
I THOUGHT I WAS
DOING YOU A FAVOUR.
:45:50
-A FAVOUR.
-YES.
:45:53
-THAT WAS MY MOTHER.
:45:56
-I LEFT THE STONE BLANK.
:45:58
YOU CAN PUT DOWN
WHATEVER YOU WANT.
:46:00
-YOU'RE SICK.
:46:02
-I WOULD HAVE CALLED YOU.
BUT YOU DIDN'T LEAVE A NUMBER.
:46:05
[ phone ringing ]
:46:07
IT WAS A GOOD FUNERAL, ALINE.
BELIEVE ME.
:46:13
YOU WOULDN'T HAVE DONE IT
ANY DIFFERENTLY.
:46:15
-I WOULD HAVE BEEN THERE.
:46:18
-BUT YOU WEREN'T.
:46:19
YOU WERE OUT OF TOWN.
AND NOW, YOU'RE WATCHING IT.
:46:22
-ON TELEVISION.
:46:23
-SURE.
:46:25
YOU'RE JUST NOT
IN THE RIGHT MOOD.
:46:28
BUT WHEN YOU ARE,
YOU CAN PLAY IT.
:46:38
ANYTIME YOU WANT.
:46:53
TV: FROM THE SCORCHING HEAT AND
THE FEVERISH STORMS OF THE MOHAVE,
:46:56
WE TRAVEL TO THE SOUTH POLE.
:46:58
LIKE THE BUZZARD,
PENGUINS USUALLY MATE FOR LIFE.