1:13:04
[ door opening ]
1:13:14
-YOU SCARED ME.
-SORRY. I'M A BIT EARLY.
1:13:16
-WHAT'S THE MATTER?
1:13:18
-THEY'RE OPENING UP THIS WING,
NEXT WEEK.
1:13:20
-YOU SAID THEY WON'T UNTIL APRIL.
1:13:22
-THERE'S A CONVENTION COMING IN.
-SO WHAT DO WE DO?
1:13:29
-THERE'S THAT STORAGE AREA
ACROSS THE HALL.
1:13:31
WHERE THEY KEEP ALL THOSE COTS.
1:13:34
IF WE PUT HER IN THERE,
1:13:36
I COULD REPORT THAT I FOUND
SOMEONE SLEEPING.
1:13:38
I MEAN, I'D HAVE
TO MAKE HER UP A BIT.
1:13:40
-I DON'T UNDERSTAND.
1:13:43
-THEY'D THINK SHE WAS A BAG LADY.
1:13:46
THEY'D TAKE HER AWAY.
1:13:48
-BUT SHE NEEDS CARE.
1:13:50
-THEY'D SEE THAT.
SHE'D BE PUT SOME PLACE.
1:13:52
-A HOME?
-OF SOME SORT.
1:13:56
-SO SHE WOULDN'T END UP
WHERE SHE STARTED.
1:13:58
-BUT WE'LL FIND HER.
-HOW?
1:14:01
-TRACK HER DOWN.
1:14:03
LOOK AT EVERY POSSIBLE PLACE
THAT THEY COULD PUT HER.
1:14:05
-YOU KNOW HOW MUCH TIME
THAT WOULD TAKE?
1:14:08
-WE HAVE TIME.
1:14:31
-THIS WAS RECORDED
A FEW HOURS AGO.
1:14:35
ROOM 2326. NORTH WING.
1:14:38
Stan: GOOD.
1:14:40
Detective:
SHOULD I KEEP UP THE SURVEILLANCE?
1:14:42
Stan: SURE.