:36:00
Muy agradable... agradable.
:36:04
Habítación 2219.
:36:08
Bíen.
:36:10
Allí nos veremos.
:36:11
Ahora...
:36:14
Apaga la luces.
:36:34
Estaba esperándote.
¿A dónde vas?
:36:36
A Montreal.
¿Para qué?
:36:38
Puede que tenga un trabajo.
¿Haciendo qué?
:36:40
Te lo contaré si lo consigo.
¿Mierda?
:36:43
¿Cuánto tiempo estarás fuera?
Una semana.
:36:45
¿Para un entrevista?
Es un proceso largo.
:36:47
Oye. Tengo que pedirte un favor.
¿Qué?
:36:49
¿Puedes cuidar de mi madre?
¿Qué quieres que haga?
:36:52
Que pases algún
tiempo con ella.
:36:54
Asegúrate de que come.
Cree que la estoy abandonando.
:36:57
¿Cree que no volverás?
Sí
:36:59
¿Y yo he de creerte?
:37:01
Eso es cosa tuya.
:37:04
¿Y sí no vuelves?
Es toda tuya.
:37:08
De acuerdo.
:37:21
Esta insólita migración
pasaría inadvertida...
:37:25
sí los biólogos no hubieran
conseguido constatarla.
:37:31
Agu...
:37:33
¿Agua?
:37:40
Esto es un dardo tranquilizador...
:37:42
que se dispara con un rifle.
:37:55
Con él se cazará al confiado oso.