:10:16
Sorry dat ik je weekend verpest.
Bied je vrouw m'n excuses aan.
:10:21
Neem maar wat je wil.
:10:24
Hoe voel je je ?
- Hou op. Henry is weg.
:10:27
Alex Forest komt in zijn plaats.
Weet iemand waar ze is ?
:10:30
Ze komt er aan.
:10:32
Dan kan je in de tussentijd vertellen
wat er met je nek gebeurd is, Bob.
:10:39
Leuk, heel leuk.
:10:42
Sorry dat ik zo laat ben.
- Dan, dit is Alex Forest.
:10:45
We kennen elkaar al.
:10:48
Zullen we dan maar beginnen ?
- Het zit dus zo.
:10:52
Jullie willen een roman uitgeven
waarin een senator vreemdgaat.
:10:57
Een congreslid uit Ohio beweert
dat het over hem gaat...
:11:02
... en wil publicatie tegengaan.
:11:04
Hij is kaal en onze vent heeft haar.
En hij komt uit een andere staat.
:11:08
Zonder dat boek kunnen we
het schudden.
:11:11
Als ik moet bewijzen dat 't niet over
hem gaat, moet ik de waarheid weten.
:11:16
Onder ons gezegd en gezwegen:
:11:21
Heeft de auteur een relatie
met meneer Ohio gehad ?
:11:30
Jawel, maar ze heeft ook relaties
met andere politici gehad.
:11:35
Zij kunnen allemaal hetzelfde eisen.
:11:38
Ze bezweert dat ze
het heeft verzonnen.
:11:41
En jij gelooft haar ?
:11:44
Ja, ik geloof haar.
:11:47
Dat is dus duidelijk.
Hoe kunnen we dit aanpakken ?
:11:51
Kunnen we dat congreslid benaderen ?
:11:54
Kunnen we 'm omkopen
of afschrikken ?
:11:58
Iets uit z'n verleden opdiepen ?
Een beetje pressie kan geen kwaad.