:44:04
Dit is allemaal heel pijnlijk.
:44:07
Ik wilde nog m'n excuses
aanbieden voor eergisteren.
:44:11
Ik had je dat niet mogen aandoen.
:44:16
Zand erover.
:44:18
Ik had een moeilijke tijd
achter de rug en het werd me te veel.
:44:23
Nu voel ik me weer goed. Bedankt.
:44:27
Je hoeft me niet te bedanken.
- Toch wel.
:44:30
Veel mannen waren snel vertrokken.
:44:33
Ik weet niet wat ik zonder jou
had moeten doen.
:44:38
Je ziet er goed uit.
Geweldig zelfs.
:44:48
Dus zand erover ?
:44:54
Zou je me nog een plezier
willen doen ?
:44:58
Ik heb kaartjes voor Madame Butterfly
voor donderdag over twee weken.
:45:04
Ik zou het fijn vinden
als je meeging. Als goedmakertje.
:45:10
Dat is heel aardig van je,
maar het lijkt me geen goed idee.
:45:16
Je verplicht je nergens toe.
:45:20
Je hoeft het niet uit te leggen.
Ik dacht, ik vraag het gewoon.
:45:31
Ik zie je wel weer 's een keer.
:45:55
Pas goed op jezelf.
- Doe ik. Tot ziens.