:47:02
15 dollár túl beaucoup.
:47:04
5 dollár fejenként.
:47:05
Én szopni-szopni.
:47:07
Én annyira szeretni titeket.
:47:11
Anyukám csak öt dollárt
engedélyez elkölteni.
:47:14
Oké! Tíz dollár fejenként.
:47:18
Mit kapunk 10 dollárért?
:47:20
Amit csak akartok.
:47:24
Mindent?
:47:28
Haver, elköltünk egy keveset
a nehezen keresett pénzünkböl?
:47:34
Ezeknek a kurváknak a fele Vietkong tiszt.
:47:38
A másik fele tébécés.
:47:41
Vigyázz, hogy a köhögössel bassz!
:48:17
DA NANG U.S. TENGERÉSZGYALOGSÁG
:48:32
Az a genyó tényleg jól mozgott.
:48:40
Tudod mi bosszant
ezekben az emberekben?
:48:44
Hogy segítünk nekik, ök meg szarnak ránk.
:48:47
Egyszerûen nem értem.
:48:50
Ne vedd túl komolyan. Üzlet az egész.
:48:55
Utálom Da Nangot.
Ki szeretnék jutni a frontra.
:48:58
Három hónapja vagyok itt, és csak
kézfogásokat fotózok a kitüntetéseken.