:57:01
és a tüzszünetet kihasználva...
:57:04
az egész országban támadástindított.
:57:08
Eddig nekünk nagyon könnyü dolgunk volt.
:57:12
De mi vagyunk a kivétel.
:57:15
A Vietkong valamennyi katonai célpontra
lecsapott, mégpedig keményen.
:57:20
Saigonban...
:57:21
az amerikai nagykövetséget
öngyilkos kommandók rohamozták meg.
:57:27
Khe Sanh várja a támadást.
:57:33
Jelentések szerint egy északi hadosztály...
:57:36
egész Hue-t elfoglalta
a Perfume-folyótól délre.
:57:41
Stratégiai szempontból a Vietkong
kettévágta az országot,
:57:44
a civil sajtó pánikban van,
:57:46
és már Cronkite is azt mondja,
hogy a háború megnyerhetetlen.
:57:52
Vagyis,
:57:54
egy nagy szaros szendvicset szorongatunk,
és mindenkinek bele kell harapnia.
:58:04
Ez azt jelenti, hogy Ann-Margret nem jön?
:58:13
Fölmégy Phu Bai-ba.
:58:16
Január századosnak szüksége lesz rád.
:58:22
És vedd le azt az átkozott jelvényt!
:58:26
Nem lehet egy béke-jelvénnyel meghalni.
:58:31
Szeretnék Viccessel menni.
:58:33
Rendben.
:58:35
Uram, ne kelljen vinnem Tutajost!
:58:38
Még mindig itt vagy?
:58:41
Tûnés ricky-tick,
és vidd magaddal Tutajost!
:58:45
Te felelsz érte.