:20:03
Til lykke, Leonard.
:20:06
Du klarede det.
:20:08
Fold tæppet og lagenet op sammen.
:20:11
En fold på 10 centimeter.
:20:15
Forstået?
:20:16
Gør det så.
:20:20
Gevær på højre skulder!
:20:27
Gevær, giv agt!
:20:33
Gevær ved fod!
:21:04
Gør de våben klar.
:21:11
Det mest dødbringende våben i verden...
:21:14
er en marineinfanterist og hans gevær.
:21:17
Det er jeres dræberinstinkt,
der skal beherskes...
:21:21
hvis I forventer at overleve i kamp.
:21:25
Jeres gevær...
:21:26
er kun et redskab.
:21:29
Det er et hårdt hjerte, der dræber.
:21:32
Hvis jeres dræberinstinkter
ikke er rene og stærke...
:21:37
så vil I tøve i sandhedens øjeblik.
:21:40
I vil ikke dræbe.
:21:42
I vil blive døde marineinfanterister.
:21:44
Og så vil i sidde i en verden af lort.
:21:48
For marineinfanterister har ikke lov...
:21:51
til at dø uden tilladelse!
:21:53
Har I mider forstået det?
:21:58
"Jeg elsker at arbejde for Onkel Sam!