:55:03
I realiteten har Charlie
skåret landet midt over.
:55:06
Den civile presse er
ved at pisse i bukserne...
:55:09
og selv Cronkite vil erklære,
at denne krig ikke kan vindes.
:55:14
Med andre ord...
:55:16
er det er en enorm lortesandwich,
og vi må alle tage en bid af den.
:55:25
Betyder det, at Ann-Margret ikke kommer?
:55:34
Du tager straks op til Phu Bai.
:55:37
Kaptajn Januar har brug for dig.
:55:43
Du tager det skide mærke af.
:55:46
Tænk, hvis du blev dræbt
med et fredssymbol på.
:55:51
Må jeg tage med Joker?
:55:53
I orden.
:55:56
Jeg beder om lov til ikke
at tage Rafterman med.
:55:59
Er du her stadig?
:56:01
Pil af med dig ricky-tick
og tag Rafterman med.
:56:04
Du har ansvaret for ham.
:56:47
Pløk dem! Pløk dem!