:59:24
Wir suchen den ersten Zug,
zweites Bataillon 2-5.
:59:27
Ich habe dort einen Kumpel. Cowboy.
:59:29
Seid ihr vom ersten Bataillon?
:59:30
Nein, Sir. Wir sind Reporter
vom "Stars and Stripes".
:59:34
Ich bin Cowboys Zugführer.
:59:36
Cowboy ist dort unten beim Zug.
:59:39
Dürfen wir mitkommen, Sir?
:59:41
Kein Problem. Willkommen an Bord.
:59:43
Ich bin Walter J. Schinoski.
:59:46
Man nennt mich Mister Touchdown.
:59:49
Ich spielte bei Notre Dame.
:59:52
Wollen Sie Cowboy berühmt machen?
:59:54
Nie, Sir.
:59:56
Wenn Sie eine Story suchen,
haben Sie Glück.
1:00:00
Höchste Alarmstufe. Wir erwarten Regen.
1:00:03
Prima. Sind wir Herr der Lage?
1:00:06
Der Vietkong hat sich verschanzt.
1:00:08
Es wird Haus um Haus durchsucht.
1:00:13
Der Feind hält sich wacker,
aber wir räumen auch ganz nett auf.
1:00:17
Die Kommies sollen Zivilisten
hingerichtet haben.
1:00:21
Das ist richtig.
1:00:23
Ich habe diesseits des Kanals
Leichen gesehen.
1:00:27
Können Sie mir zeigen wo?
1:00:33
ZUM TÖTEN GEBOREN
1:00:55
Die Toten wurden mit Kalk zugedeckt.
1:00:59
Die Toten wissen nur eines: