1:01:02
Leben ist schöner.
1:01:15
Ich komme auf 20. Ist das richtig, Sir?
1:01:18
Von welcher Einheit seid ihr?
1:01:19
Von "Stars and Stripes".
1:01:23
Sergeant Joker, Fotograf Rafterman.
1:01:26
Leutnant Cleves. Hartford, Connecticut.
1:01:29
Wissen Sie wieviele, Sir?
1:01:30
Zwanzig.
1:01:32
Wie ist es geschehen, Sir?
1:01:34
Der Vietkong hatte eine Namensliste:
1:01:38
Regierungsbeamte, Polizisten,
Offiziere der Regierungstruppen, Lehrer.
1:01:42
Sie boten sie höflich
zur politischen Umerziehung auf.
1:01:48
Wer kam, wurde erschossen.
1:01:50
Einige wurden lebendig begraben.
1:01:58
Was ist das für ein Knopf?
1:02:01
Ein Friedenssymbol, Sir.
1:02:02
-Wo haben Sie das her?
-Ich erinnere mich nicht.
1:02:05
Was steht auf lhrem Helm?
1:02:07
"Zum Töten geboren", Sir.
1:02:08
Und Sie tragen ein Friedenszeichen?
1:02:11
Soll das ein fauler Witz sein?
1:02:14
Was heißt es?
1:02:16
-Ich weiß es nicht, Sir.
-Sie wissen nicht viel.
1:02:19
Nehmen Sie den Kopf aus dem Arsch!
1:02:23
Beantworten Sie meine Fragen,
oder Sie werden bestraft.
1:02:27
Es zeigt die menschliche Dualität, Sir.
1:02:31
Die menschliche Dualität.
Die Sache von Jung, Sir.
1:02:35
-Auf welcher Seite stehen Sie?
-Auf unserer.
1:02:37
-Lieben Sie ihr Vaterland?
-Ja, Sir.
1:02:39
Dann helfen Sie uns gefälligst siegen!
1:02:44
Meine Marines sollen nur meinem Befehl
gehorchen, wie dem Wort Gottes.
1:02:48
Wir helfen den Vietnamesen,
weil in jedem Schlitzauge...
1:02:51
ein Amerikaner steckt, der raus will.
1:02:54
Die Welt ist sehr gefährlich.
1:02:56
Wir müssen Ruhe bewahren,
bis das Friedensgeschwafel abklingt.