:47:00
Θα σκοτωθείς την πρώτη μέρα
και δε θα φταίω εγώ.
:47:03
Δουλειά μαθήτριας κάνω.
:47:05
Θέλω να πέσω στα σκατά.
:47:07
Να δω λίγη δράση.
:47:11
Αν σκοτωθείς, η μαμά σου
θα έρθει και θα με δείρει άσχημα.
:47:16
Απάντηση αρνητική...
:47:21
Ας είμαστε σύντομοι. 'Εχει κανείς κάτι καινούριο;
:47:27
Λένε ότι θα ματαιωθεί
η εκεχειρία της Πρωτοχρονιάς.
:47:31
Ράδιο αρβύλα.
:47:33
Λένε ότι οι Βιετκόνγκ θα κάνουν
μεγάλη επίθεση την Πρωτοχρονιά.
:47:37
Τα ίδια λένε κάθε χρόνο.
:47:39
Ακούγονται πολλά γι αυτό.
:47:41
Μη χάνεις τον ύπνο σου.
:47:43
Η Ασιατική Πρωτοχρονιά
είναι η πιο μεγάλη τους γιορτή.
:47:47
Βόρειοι και νότιοι σχιστομάτηδες
θα βαράνε γκονγκ...
:47:51
και θα γαβγίζουν στο φεγγάρι.
:47:55
Η Αν Μάργκαρετ' έρχεται σε μια εβδομάδα.
:47:57
Θέλω κάποιον να τη συνοδεύσει για λίγες μέρες.
:48:00
Ράφτερμαν, θα αναλάβεις εσύ.
:48:03
Θέλω πονηρές φωτογραφίες.
:48:05
Να είσαι διακριτικός,
αλλά θέλω να δω μπούτια και κιλότες.
:48:10
Διπλωμάτες στο Τουνγκαρί. Μηχανικοί
Πεζοναύτες χτίζουν τα χωριά Ντογκ Φουκ...
:48:15
Τσίλι, όταν μετακινούμε Βιετναμέζους,
είναι άστεγοι.
:48:18
'Οταν έρχονται σε μας για μετακίνηση,
είναι πρόσφυγες.
:48:21
Θα το σημειώσω.
:48:24
Βιετκόνγκ λιποτακτεί
αφού διαβάσει φυλλάδια.
:48:26
'Ενας Βιετκόνγκ που κατάλαβε
ότι οι δικοί του θα χάσουν...
:48:30
λιποτάχτησε αφού διάβασε
τα αμερικάνικα φυλλάδια.
:48:33
Πολύ καλά Ντέηβ, αλλά γιατί λες Βιετκόνγκ;
:48:36
Κάτι δε σου πάει;
:48:38
Να λες στρατιώτης Βιετκόνγκ.
:48:40
Θα το διορθώσω.
:48:42
Το Σώου του Λώρενς Γουέλκ στη ΤV σε δύο
βδομάδες. Κάλυψέ το μ'εκατό λέξεις Ντέηβ.
:48:48
'Οχι ενώ τρώμε.
:48:49
Οι Βιετκόνγκ έμαθαν να μη διακόπτουν
τους Πεζοναύτες ενώ τρώνε.
:48:54
'Εχουμε νέες έρευνες
για το Ερεύνα και κατάστρεφε.
:48:58
Σάρωνε και καθάριζε
αντί για Ερεύνα και κατάστρεφε.