1:19:03
Αλλά αν χοντρύνει το πράμα,
θα πάρω το τουφέκι.
1:19:07
Τι λέω για την ανάμιξη της Αμερικής
στον πόλεμο;
1:19:10
Λέω ότι θα νικήσουμε.
1:19:12
Μισώ το Βιετνάμ.
1:19:14
Δεν υπάρχει ούτε ένα άλογο σ όλη τη χώρα.
1:19:19
Κι αυτό είναι βασικό λάθος.
1:19:23
Αν μας στείλουν κι άλλους...
1:19:25
και βομβαρδίσουμε όλο το Βορρά,
ίσως παραδοθούν.
1:19:29
'Ηθελα να δω το εξωτικό Βιετνάμ...
1:19:32
το στολίδι της Ασίας.
1:19:35
'Ηθελα να γνωρίσω...
1:19:36
ανθρώπους ενός αρχαίου πολιτισμού
και να τους σκοτώσω.
1:19:41
'Ηθελα να είμαι ο πρώτος επίσημος φονιάς
της γειτονίας μου.
1:20:09
Καλημέρα, μαθητριούλα.
1:20:12
Κι εγώ μαθητούδι, είμαι.
1:20:16
-Τι έχεις εκεί;
-Θες καλό γαμήσι;
1:20:21
Θέλει κανείς σας καλό γαμήσι;
1:20:23
'Εχω μεγάλες καύλες.
Ούτε να την παίξω δεν μπορώ.
1:20:26
Θέλω τσιμπούκι.
1:20:27
Τσιμπούκι, γαμήσι, ό,τι θέλετε για πολλή ώρα.
1:20:32
Εντάξει, ό,τι θέλετε.
1:20:34
Πόσο πάει, αρχηγέ;
1:20:36
Δεκαπέντε ο καθένας.
1:20:40
Δεκαπέντε είναι πολλά.
1:20:43
Πέντε ο καθένας.
1:20:44
Θα σας κάνει καλό γαμήσι.
1:20:46
Για πολλή ώρα. Δέκα δολάρια.
1:20:49
Πέντε.
1:20:50
'Οχι, δέκα.
1:20:51
Σου δίνω τα τουφέκια...
1:20:53
που πέταξαν οι δικοί σας, φεύγοντας.
1:20:57
Εντάξει, πέντε. Τα δίνετε σε μένα.