1:01:02
Es mejor estar vivo.
1:01:15
Yo he contado 20.
Es ese el calculo oficial, se?or?
1:01:18
De que unidad sois?
1:01:19
Somos de ''Barras y Estrellas''.
1:01:23
Soy el sargento Bufon,
y este es el fotografo Rompetechos.
1:01:26
Soy el teniente Cleves.
Hartford, Connecticut.
1:01:29
Han hecho un recuento, se?or?
1:01:30
Veinte.
1:01:32
Como sucedio, se?or?
1:01:34
Los norvietnamitas vinieron con una lista
de ''amarillos'':
1:01:38
Funcionarios, policias,
oficiales del Sur, profesores.
1:01:42
Les pidieron que se presentasen al dia
siguiente para una ''re-educacion politica''.
1:01:48
A todo el que aparecio le pegaron un tiro.
1:01:50
A algunos los enterraron vivos.
1:01:58
Que es esa chapa que llevas ahi?
1:02:01
Un simbolo de paz.
1:02:02
- De donde la sacaste?
-No recuerdo, se?or.
1:02:05
Que llevas escrito en el casco?
1:02:07
''Nacido para matar.''
1:02:09
''Nacido para matar'' en el casco
y llevas una insignia de paz.
1:02:12
Una broma de mal gusto?
1:02:15
Pues, que significa?
1:02:17
-No lo se, se?or.
-No sabes mucho.
1:02:19
Pues no te hagas la picha un lio porque
te voy a meter un paquete que te cagas.
1:02:24
Contesta a mi pregunta o tendras que
responder ante el Gran Jefe.
1:02:27
Me refiero a la dualidad del hombre, se?or.
1:02:31
La dualidad del hombre.
Eso que dice Jung, se?or.
1:02:35
- De que lado estas?
-Del nuestro, se?or.
1:02:37
- No quieres a tu pais?
-Si, se?or.
1:02:39
Pues sigue la corriente. Arrima el hombro
con los demas para la gran victoria.
1:02:44
A mis marines les pido obedecer mis
ordenes como si fueran la palabra de Dios.
1:02:49
Estamos para ayudarles,
porque dentro de cada ''amarillo''...
1:02:52
hay un americano luchando por salir.
1:02:53
Este es un mundo muy cabron, hijo.
1:02:55
Hay que mantener la cabeza fria hasta que
esta mania de la paz se deshinche.