:36:01
Mettez mes décorations sur ma poitrine.
:36:07
Dites à ma mère
que j'ai fait ce que j'ai pu !
:36:13
On n'est qu'à quelques jours du brevet
:36:17
et les recrues de la section 3092
en veulent.
:36:21
Ils sont prêts à bouffer leurs tripes,
et à en redemander.
:36:26
Les instructeurs sont fiers
de nous voir nous éclater sans eux.
:36:31
Le Corps des Marines
ne veut pas de robots.
:36:35
Le Corps des Marines veut des tueurs.
:36:38
Le Corps des Marines veut former
des hommes indestructibles.
:36:42
Des hommes sans peur.
:36:46
Aujourd'hui...
:36:48
vous n'êtes plus des larves.
:36:52
Aujourd'hui, vous êtes des marines.
:36:56
Vous faites partie d'une fraternité.
:36:59
Dorénavant, jusqu'au jour de votre mort...
:37:03
où que vous soyez,
chaque marine est votre frère.
:37:10
La plupart d'entre vous iront au Vietnam.
:37:13
Certains d'entre vous n'en reviendront pas.
:37:16
Mais rappelez-vous toujours ceci :
:37:18
Les marines meurent. C'est fait pour !
:37:23
Mais le Corps des Marines vit à jamais...
:37:26
Ce qui veut dire que vous,
vous vivez à jamais !
:37:36
3e d'Infanterie.
:37:40
3e d'Infanterie
:37:43
18e Génie. Tu feras du déminage.
Cow-boy !
:37:49
3e d'Infanterie
:37:52
3e d'Infanterie Guignol !
:37:56
A la 4212e...
:37:57
Unité de Presse Militaire.
:37:59
Tu te fous de moi !