:48:02
Chili, quand nous, on déplace
des Vietnamiens, c'est des évacués.
:48:05
Quand eux nous demandent de les évacuer,
c'est des réfugiés.
:48:08
J'en prends note.
:48:11
"Soldat Nord-Vietnam déserte
après lecture de tracts.
:48:13
"Un soldat nord-vietnamien armée
régulière, conscient de sa défaite
:48:17
"déserte après lecture
de notre tract Bras Ouverts."
:48:20
Bien, Dave. Mais pourquoi :
"armée régulière" ?
:48:23
Y en a une irrégulière ?
:48:25
- Un "soldat nord-vietnamien" ?
- J'arrangerai ça.
:48:29
"Le Lawrence Welk Show",
à la télé dans 15 jours.
:48:31
Fais-m'en un demi-feuillet.
:48:35
"Pas pendant qu'on mange.
:48:36
"Avis au Viet : le repas des marines
en Recherche-destruction est sacré."
:48:43
On a une consigne de la M.A.F. à ce sujet.
:48:46
Remplacer "Recherche-destruction"
par "Ratissage-nettoyage".
:48:50
Vu ?
:48:51
Vu. Très accrocheur.
:48:54
Guignol... où est ton "accroche", à toi ?
:48:58
Le tableau de chasse. Les gus
ont bien dû descendre quelque chose.
:49:02
Rien vu.
:49:04
Je te l'ai dit,
on publie deux types d'articles, ici.
:49:08
Les gus qui offrent aux bridés
dentifrice et déodorant :
:49:11
"Gagner le coeur et l'esprit".
:49:14
Et les combats, d'où résultent des tués :
"Gagner la guerre."
:49:17
Tu as bien dû voir des traces de sang...
de corps qu'on a tirés ?
:49:21
Il pleuvait, mon Lieutenant.
:49:23
D'où Dieu, et sa théorie des probabilités.
:49:26
Récris-moi ça avec happy end :
disons, un tué.
:49:29
Sapeur ou gradé. Au choix.
:49:32
A vous de dire.
:49:33
Les gus aiment les rapports
sur les gradés morts.
:49:36
O.K., un gradé. Un général ?
:49:41
Tu veux que le canard aux Armées
fiche le cafard aux gars ?
:49:44
Je sais pas si tu sais,
mais cette guerre est plutôt mal vue.
:49:47
Notre boulot,
c'est donner les infos que les...
:49:50
"Pourquoi-on-est-là"
de la presse civile... occultent.
:49:54
Vous devriez peut-être y aller
vous-même, en opé.
:49:57
Je suis sûr que vous en trouveriez plus,
du sang et des morts.