:46:02
בסיס המרינס דה-נאנג
:46:17
.לגנב הזה היו תנועות לחימה מרשימות
:46:24
? אתה יודע מה מרגיז אותי אצל אנשים האלה
:46:28
.אנחנו עוזרים להם והם בזים לנו
:46:32
.אני לא מבין את זה
:46:34
.אל תיקח ללב. זה עולם העסקים
:46:39
.אני שונא את דה-נאנג. אני רוצה לצאת לשדה הקרב
:46:42
אני כאן כבר שלושה חודשים וכל מה שאני עושה
.זה לצלם לחיצות ידיים בטקסים רשמיים
:46:47
.אתה תיהרג ביום הראשון וזו תהיה אשמתי
:46:50
.תלמידת תיכון תוכל לעשות את העבודה שלי
:46:53
.אני רוצה להיכנס לפעולה
:46:54
.אני רוצה ללחוץ על ההדק
:46:58
.אם תיהרג, אמך תמצא אותי ותיתן לי מכות רצח
:47:03
.התשובה שלילית
:47:08
? נעשה את זה קצר ולעניין. יש למישהו חדשות
:47:14
ישנה שמועה שהפסקת האש
.לרגל ראש השנה האסייתי תבוטל
:47:18
.פרנויה של הכוחות המאספים
:47:20
המודיעין מוסר שהוייטקונג ינסו לבצע משהו גדול
.בראש השנה
:47:24
.הם אומרים אותו דבר כל שנה
:47:27
.מדברים על זה הרבה
:47:28
.לא כדאי לך להפסדי שינה בגלל זה
:47:30
,חגיגות ראש השנה שלהם זה כמו חג העצמאות
.חג המולד וראש השנה ביחד
:47:35
כל מלוכסן עיניים בצפון ובדרום, יכה בגונג
:47:38
.וינבח על הירח
:47:42
אן מרגרט והלהקה שלה
.אמורים להגיע לכאן בשבוע הבא
:47:44
.אני רוצה שמישהו יהיה צמוד אליה לכמה ימים
:47:47
.רפטרמן, אתה מקבל את המשימה
:47:50
.צלם אותה מזוית נמוכה טובה
:47:52
,אל תהיה בוטה
.אבל אני רוצה לראות שיער ואגלי זיעה
:47:57
דיפלומטים בסרבלים ... מהנדסי המארינס"
"בונים מחדש כפרים בדונג-פוק