:02:26
Az Elsö Szakaszt keressük. H-kettes, ötös.
:02:29
Van ott egy Kovboj nevû barátom.
:02:30
Ti az elsö egyesböl vagytok?
:02:32
Nem, uram.
A "Csillagok és Sávok" riporterei vagyunk.
:02:36
Én vagyok Kovboj szakaszparancsnoka.
:02:38
Lejjebb van, a szakasznál.
:02:41
Elkísérhetjük, uram?
:02:42
Csak nyugodtan. Üdvözlet a fedélzeten.
:02:45
Schinoski vagyok. Walter J. Schinoski.
:02:48
De csak Gólgyárosnak hívnak.
:02:50
A Notre Dame-ban fociztam.
:02:54
Híressé akarjátok tenni Kovbojt?
:02:56
Az lehetetlen, uram.
:02:58
Ha sztorit kerestek, ez a ti napotok.
:03:02
Fellötték a vörös jelzést, és várjuk az esöt.
:03:05
Kitûnö. Urai vagyunk a helyzetnek?
:03:08
Az északiak mélyen be vannak ásva.
:03:10
A H század a folyónak ezen az oldalán
mûködik, házról házra.
:03:14
A Vietkong összeszedte magát,
de azért jócskán leszedünk belölük.
:03:19
Hallottuk, hogy a Vietkong kivégzett
egy csomó vietnami civilt.
:03:23
Megerösítve.
:03:25
A csatornának ezen az oldalán
fél kilométeren át testeket láttam.
:03:28
Megmutatná a helyet?
:03:35
ÖLÉSRE SZÜLETVE
:03:56
A holttesteket mésszel fedték le.