Full Metal Jacket
prev.
play.
mark.
next.

:48:03
Chili, ha elszállítunk vietnámiakat,
azok kitelepítettek.

:48:06
Ha a kitelepítettek hozzánk jönnek,
azok menekültek.

:48:09
Figyelni fogok rá, uram.
:48:12
"Észak-vietnami dezertál
a röplapok olvasása után."

:48:14
"Egy északi katona, aki felismerte,
hogy vesztésre állnak,

:48:18
"átállt, miután elolvasta
a Tárt Karokkal röpiratot."

:48:21
Ez jó, Dave. De miért írod,
hogy észak-vietnámi sorkatona?

:48:24
Vannak másmilyenek is?
:48:26
Mi van az észak-vietnámi katonával?
:48:28
Átírom, uram.
:48:29
"A Lawrence Welk Show" két hét múlva
indul a tévében. Dave, 100 szót kérek róla.

:48:35
"Étkezés alatt tilos."
:48:37
"Az északiak megtanulták, hogy
ne zavarják katonáinkat étkezés közben."

:48:42
Új utasítás jött a kétéltûektöl
a "felkutatni és elpusztítani"-ról.

:48:46
Helyette ezentúl
az "átfésülni és megtisztítani"-t használjuk.

:48:51
Világos!
:48:52
Teljesen. Nagyon frappáns.
:48:55
És Vicces, hol van a lényeg?
:48:59
A halottak. A lövész eltalálhatott valakit!
:49:03
Senkit nem láttam.
:49:05
Mondtam már, hogy alapvetöen
kétféle történetet írunk.

:49:09
Lövészekröl, akik fogkrémet
vásárolnak a ferdeszemûeknek:

:49:12
"A szívek és agyak megnyerésére."
:49:14
És harcokról, amik gyilkolással végzödnek:
"Közel a gyözelem."

:49:18
Nem láttál vért
és az elvonszolt halottak nyomait?

:49:22
Esett az esö, uram.
:49:24
Ezért fogadta el lsten
a valószínûség törvényét.

:49:27
Legyen happy end,
azaz legalább egy ellenséges halott!

:49:30
Egy diverzáns, vagy inkább egy tiszt?
Micsoda?

:49:33
Amit akarsz.
:49:34
A lövészek szívesen olvasnak
megölt tisztekröl.

:49:37
Rendben, legyen tiszt.
Mit szólna egy tábornokhoz?

:49:41
Azt akarod, hogy katonáinknak
rossz lelkiismeretük legyen?

:49:45
Ha nem tudnád,
ez nem egy népszerû háború.

:49:48
Olyan híreket kell közölnünk, amit...
:49:51
a "miért-is-vagyunk-itt"
civil újságírók nem tudnak.

:49:54
Talán magának kellene kimennie
egy-két akcióra.

:49:58
Biztos több vért
és elszállított hullát találna.


prev.
next.