:01:06
"Ég ætla að vinna þetta stríð
:01:14
"Kysstu mig bless og skrifaðu mér
:01:22
"Vertu sæl mín, kæra, halló, Víetnam"
:01:32
Ég er Hartman liðþjálfi, leiðbeinandi ykkar.
:01:35
þið talið einungis þegar við ykkur er talað.
:01:39
Fyrsta og síðasta orð úr ykkar sóðakjafti
skal vera "herra"!
:01:42
Er það skilið, maðkarnir ykkar?
:01:44
Já, herra!
:01:46
Ég heyri ekki.
Mætti halda að þið væruð geldir.
:01:50
Ef þið aumingjarnir komist burt,
ef þið lifið þjálfunina af,
:01:55
þá verðið þið að vopni, drápstæki,
sem grátbiður um stríð.
:01:59
En þangað til eruð þið úrhrök!
:02:02
þið eruð einskis virði.
:02:04
Ekki einu sinni lifandi mannverur!
:02:07
þið eruð einungis óskipulagðir,
ónothæfir aumingjar!
:02:12
Ykkur mun ekki líka við mig
því ég er strangur.
:02:15
því meira sem þið hatið mig,
því meira lærið þið.
:02:17
Ég er strangur en sanngjarn!
:02:20
Hér líðst engin kynþáttamismunun!
:02:22
Ég lít hvorki niður á negra, júða,
Ítali né Mexíkana.
:02:26
Hér eruð þið allir einskis virði!
:02:29
Ég á að losa mig við allar liðleskjur
:02:31
sem eru óhæfar til að vera
í landgönguliði flotans!
:02:34
Er það skilið, maðkarnir ykkar?
:02:38
Kjaftæði! Ég heyri ekki!
:02:42
-Hvað heitir þú, sorapoki!
-Brown hermaður, herra!
:02:45
Héðan í frá ertu óbreyttur "Mjallhvít"!
Kanntu við það?
:02:49
Herra, já, herra!
:02:50
Eitt mun þér ekki líka!
:02:53
þú færð ekki steiktan kjúkling og
vatnsmelónu
:02:56
í matsalnum mínum!
:02:59
John Wayne, ert þetta þú?