1:19:01
Er is niet één paard in 't heIe Iand.
1:19:05
En dat kan nooit goed zijn.
1:19:09
AIs ze ons meer troepen zouden sturen...
1:19:12
en het Noorden pIatgooiden,
gaven ze weI op.
1:19:16
Ik wiIde exotisch Vietnam...
1:19:19
de PareI van het Oosten, bezoeken.
1:19:21
Ik wiIde interessante...
1:19:23
mensen van 'n oude cuItuur ontmoeten
en hen doodschieten.
1:19:28
't Eerste joch uit mijn straat zijn die echt
iemand zou doodschieten.
1:19:55
Goeiemorgen, schooImeisje.
1:19:58
Ik ben een schooIjongetje.
1:20:03
-Wat heb je daar?
-WiI jij eerstekIas neukie?
1:20:07
WiI iemand een eerstekIas neukie?
1:20:10
Ik ben zo geiI!
1:20:12
Ik wiI zuigie.
1:20:13
Zuigie, neukie, zij doet aIIes wat je wiIIen.
Doet Iang erover.
1:20:18
AIIes wat je wiIt! Oké!
1:20:21
HoeveeI, chef?
1:20:22
15 doIIar eIk.
1:20:27
15 doIIar beaucoup veeI geId.
1:20:29
5 doIIar eIk.
1:20:31
Vooruit. Zij goed nummer maken.
1:20:33
En Iang boem-boem. 10 doIIar.
1:20:35
5 doIIar.
1:20:36
Nee, 10 doIIar.
1:20:38
Of wiI je ARVN-geweren?
1:20:40
Nooit afgeschoten en éénmaaI weggegooid.
1:20:44
Oké, 5 doIIar. Jij mij geven.
1:20:49
We gaan wippen.
1:20:55
Is er iets mis, chef?
1:20:57
Zij zeggen geen boem-boem met jou.
1:20:59
Wat betekent dat verdomme?