:17:01
Hoje é domingo.
O serviço divino é às 8 horas.
:17:04
Façam a cama e fardem-se.
:17:06
Baldeação à caserna daqui a 2 minutos.
:17:09
Soldado Cowboy, soldado Graçolas.
:17:13
Depois de fazer a cama, montes de merda,
vão limpar as retretes.
:17:17
Quero aquelas retretes tão limpinhas...
:17:19
que até a Virgem Maria
tenha orgulho em ir lá cagar.
:17:24
Acreditas na Virgem Maria?
:17:27
Não, meu sargento.
:17:32
Soldado Graçolas,
não acredito nos meus ouvidos.
:17:35
Eu disse que não, meu sargento!
:17:37
Grande verme! Até me dás vómitos!
:17:41
Pagão comunista,
diz-me que amas a Virgem Maria...
:17:45
senão ponho-te as tripas cá fora.
:17:47
Amas a Virgem Maria?
:17:50
Negativo, meu sargento.
:17:51
Queres ofender-me?
:17:55
Penso que qualquer resposta
que eu dê não serve!
:17:58
E que o meu sargento
ainda me bate mais se me desdisser.
:18:02
Quem comanda a tua secção?
:18:04
O Bola de Neve, meu sargento.
:18:08
Apresenta-se o soldado Bola de Neve.
:18:11
Estás despromovido. O soldado Graçolas
é o novo comandante de secção.
:18:16
Desaparece, camelo.
:18:20
Às ordens, meu sargento!
:18:22
O soldado Graçolas é o novo comandante
e tu dormes no beliche dele.
:18:26
Vai ensinar-te tudo.
:18:27
Vai ensinar-te a mijar direito.
:18:30
É parvo e ignorante,
mas tem tomates e isso basta.
:18:34
Cumpram as ordens, meninas.
:18:44
O ferrolho. Entra aqui na cabeça.
:18:51
Manípulo da culatra.
:18:53
Guia da culatra.
:18:56
O esquerdo vai para a direita.
:18:59
O direito para a esquerda.