:09:04
La umãrul stâng, arm'!
:09:09
Ce vrei sã faci din detaºamentul meu?
:09:12
Nu ºtiu, sã trãiþi!
:09:13
Vrei sã cred cã nu ºtii care-i
dreapta ºi care-i stânga?
:09:19
Ai fãcut-o intenþionat!
Vrei s-o faci pe grozavul!
:09:24
- Pe ce parte te-am lovit?
- Stânga, sã trãiþi!
:09:27
Sigur, soldat Pyle?
:09:30
Ce parte era?
:09:32
Dreapta, sã trãiþi!
:09:34
Sã nu te mai joci cu mine, Pyle!
:09:37
Ridicã-þi bereta!
:10:11
La noapte, jigodiilor, vã culcaþi cu puºtile!
:10:15
Puneþi-le un nume de fatã!
:10:19
Fiindcã numai de "pãsãrica"
asta veþi avea parte!
:10:24
S-au dus zilele când Tom Degeþel se juca ...
:10:29
în chiloþeii roz-bombon ai prietenei tale!
:10:33
Nevasta vã este puºca...
:10:35
cu trupul ei de lemn si fier!
:10:38
ªi-i veþi fi credincioºi!
:10:46
Pregãtiþi-vã de culcare!