:18:00
Scularea!
:18:02
Mân-afarã din chiloþi cã v-o trag!
:18:04
Azi e duminicã! Slujba e la opt.
:18:07
Faceþi patul ºi puneþi-vã uniformele.
:18:10
Aveþi inspecþie în douã minute.
:18:13
Soldat Vãcaru ºi Pãcãlici.
:18:17
Aranjaþi paturile ºi dupã aceea
spãlaþi buda.
:18:21
Vreau sã fie atât de curatã...
:18:23
încât ºi Fecioara Maria
sã-ºi facã nevoile în ea!
:18:29
Credeþi în Fecioara Maria, nu?
:18:31
Nu, sã trãiþi!
:18:37
Soldat, cred cã n-am auzit bine!
:18:40
Am spus "Nu, sã trãiþi!"
:18:42
Vierme împuþit! Îmi provoci greaþã!
:18:46
Comunist pãgân, sã crezi, cã altfel...
:18:50
te fac una cu pãmântul!
:18:53
Eºti credincios, nu?
:18:55
Nu, sã trãiþi!
:18:57
Mã sfidezi?
:19:01
Domnule, cred cã nici un rãspuns
nu vã va fi pe plac!
:19:04
Dacã rãspund altfel,
o sã mã bateþi ºi mai tare, sã trãiþi!
:19:08
Cine-i caporalul?
:19:10
Soldat Bulgãre, sã trãiþi!
:19:15
Soldat Bulgãre, raportez!
:19:17
Eºti destituit.
Soldatul Pãcãlici va fi caporal!
:19:23
Valea, jigodie!
:19:27
Raportez!
:19:29
De-acum soldat Pãcãlici vã este caporal!
:19:34
Vã aratã el vouã!
:19:35
Vã va arãta cum sã urinaþi!
:19:37
Soldat Pãcãlici e-un prost,
dar are sânge în vene ºi asta e suficient!
:19:42
Acum, domniþelor, continuaþi.
:19:52
Cuiul. Îl bagi aici.
:19:59
Camera de încãrcare.