:26:02
De acum înainte,
când Pyle o mai dã în barã...
:26:06
nu el va fi cel pedepsit.
:26:09
Voi veþi fi aceia!
:26:12
Aºa cã, domniþelor...
:26:14
îmi datoraþi o gogoaºã!
:26:17
Pe burtã!
:26:21
Deschide-þi gura!
:26:23
Tu mãnânci, iar ei o iau pe cocoaºã!
:26:26
La treabã!
:26:53
Arãþi ca dracu' azi.
:27:06
Toþi mã urãsc.
:27:11
Chiar ºi tu.
:27:16
Nu te urãºte nimeni, Leonard.
:27:19
Tot fãcând greºeli,
le creezi tuturor probleme.
:27:27
Nu pot face nimic cum trebuie.
:27:32
Am nevoie de ajutor.
:27:37
Încerc sã te ajut.
:27:41
Chiar încerc.
:27:45
Bagã-þi cãmaºa în pantaloni.