:57:00
И ударили крепко.
:57:03
Посольство Соединённых Штатов
в Сайгоне
:57:04
было атаковано
отрядами подрывников-камикадзе.
:57:11
Ке Сан находится под угрозой захвата.
:57:15
Поступают сообщения о том, что
дивизия северо-вьетнамской армии
:57:18
заняла целиком город Хуэ,
к югу от реки Ароматной.
:57:23
Со стратегической точки зрения,
Вьетнамцы рассекли страну напополам.
:57:27
Гражданская пресса мочится в штаны.
:57:29
И даже Кронкейт собирается
заявить о том
:57:32
что теперь войну уже не выиграть.
:57:35
Другими словами
:57:37
нам подали огромный
бутерброд с говном
:57:39
и теперь мы все вместе
будем его есть.
:57:47
Сэр, так это что теперь, актриса
Энн-Маргарет значит не приедет?
:57:56
Шутник, я хочу, чтобы ты отправился
прямо в Фу Бай.
:57:59
Капитану Дженуэри понадобится
весь личный состав.
:58:01
Есть, сэр.
:58:05
Вот ещё что, Шутник.
:58:06
Ты бы снял к чёртовой матери
свой значок.
:58:08
Как это будет выглядеть, ты убиваешь
людей, а на груди у тебя символ мира?
:58:13
Сэр, разрешите отправиться с Шутником.
:58:16
- Разрешаю.
- Благодарю, сэр.
:58:18
Сэр, разрешите не брать с собой
Рафтермана.
:58:22
Ты ещё здесь?
:58:24
Исчезни с глаз моих, Шутник.
И забери Рафтермана с собой.
:58:28
Теперь ты за него отвечаешь.