:01:06
"Jag ska kämpa för segern som en man
:01:14
"Kyss mig farväl
och skriv till mig ibland
:01:22
"Farväl, min kära!
Hallå, Vietnam!"
:01:32
Jag är sergeant Hartman,
ansvarar för er grundutbildning.
:01:35
Ni talar endast när ni blir tilltalade.
:01:39
Första och sista ordet ur era
avlopp till käftar är "sir"!
:01:42
Förstår ni det, era kryp?
:01:44
Sir, ja, sir!
:01:46
Jag hör er inte. Lägg lite stake i orden.
:01:50
Om ni, mina damer, lämnar min ö,
om ni överlever grundutbildningen...
:01:55
gör ni det som dödligt farliga vapen,
som längtar efter kriget.
:01:59
Men till dess är ni bara spypåsar!
:02:02
Den lägsta formen av liv.
:02:04
Ni är inte ens några jävla människor...
:02:07
utan bara en drös outbildade
skitstövlar till dödskallar!
:02:12
Jag är hård, så mig gillar ni inte.
:02:15
Ju mer ni hatar mig, desto mer lär ni er.
:02:17
Jag är hård, men rättvis!
:02:20
Inga rasfördomar här, inte!
:02:22
Jag ser inte ner på niggrer, judar,
italianos eller mexikanare!
:02:26
Här är ni alla lika värdelösa!
:02:29
Jag har order att sålla bort oduglingar...
:02:31
som inte pallar för min älskade marinkår!
:02:34
Har ni förstått, kryp?
:02:38
Skit! Jag hör inget!
:02:42
-Namn, uttjänta kådis?
-Sir, menige Brown, sir!
:02:45
Hädanefter heter du Snowball!
Gillar du namnet?
:02:49
Sir, ja, sir!
:02:50
En sak kommer du inte att gilla!
:02:53
Det serveras ingen niggermat...
:02:56
i min mäss!
:02:59
Är det där du, John Wayne?