Gaam yuk fung wan
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Thanks!
:11:06
How comfortable!
:11:17
Help me out!
:11:24
Why haven't you changed?
:11:26
No reason, just too tired
:11:33
Cigarettes on the floor, Sir!
:11:36
Hand them over, I'm serious
:11:39
Yes, Sir!
:11:42
Pick them up!
:11:51
Sir, give me a break! I need those
:11:54
41671, I'm charging you
for not abiding by the rules

:11:56
Follow me to the Security Office
:11:58
These are rationed within this prison
:12:00
Please give me a break!
:12:01
Shut up! I'm going by the book
:12:10
Thanks for nothing, pal!
:12:13
Let's go
:12:14
Move!
:12:15
Bitten by the mad dog already?
:12:17
The mad dog is relentless
:12:20
What are you moaning about?
Nothing

:12:25
You don't have to work in the hospital
:12:29
I can't ignore a direct order
:12:31
He has no right to order you to work
:12:34
Move!
:12:35
Report him, I'll be your witness
:12:38
Me too!
:12:39
We have witnesses, don't worry!
:12:41
Then I'll stop mopping
:12:42
Pick that up or I'll report you
:12:45
That's a bluff,
the maximum charge is 3 more days

:12:49
While you won't get promoted
for at least 2 years

:12:52
Are you finished?
:12:53
Just waiting for you, Sir!
:12:55
Move!
:12:56
Yes, Sir!
:12:58
Don't worry, pal!
:12:58
I'll write up a good report

prev.
next.