1:07:02
Let's... You wanna leave?
1:07:06
Yeah.
1:07:15
Yeah, yeah. Thanks for the drinks.
1:07:19
No problem.
1:07:32
- Sarge, it's Willow.
- Oh, great! What is it now?
1:07:36
You've got all my money...
1:07:38
...and my car.
Wanna borrow my dick?
1:07:40
Stop hanging around the sergeant
major. Your language is awful.
1:07:45
- Just give me the hook.
- I was wondering...
1:07:48
...if I could borrow your apartment
or Miss Davis'.
1:07:55
Okay. You take my place.
1:07:57
I'll leave the key under the carpet.
1:07:59
Thanks! I appreciate this.
I won't forget it.
1:08:05
I got it.
1:08:09
I just want to talk.
1:08:11
Sure you do, hotshot.
1:08:23
- Oh, you're still here.
- Yeah. Sorry, Jack...
1:08:27
...just got the call. Full alert.
- Alert?!
1:08:31
My guess is,
we're going on maneuvers.
1:08:36
- Sorry, Miss Feld.
- It can't be! Not now!
1:08:38
We were up at 0300!
We worked all day in the garden!
1:08:43
- We're tired!
- Easy!
1:08:44
Tell the chaplain in a couple weeks.
1:08:47
I'll bet this is Goody Nelson's doing.
1:08:50
- What's going on, Jack?
- Field exercises!
1:08:54
I gotta talk to Rachel, Sarge!
1:08:57
Five minutes. Come on in.