1:01:01
Pitié, allez l'aider ! Je vous en supplie !
Posez-moi par terre !
1:01:05
Et voilà, nabot.
1:01:06
Pitié, quelqu'un, à l'aide !
1:01:38
Des ennuis au Repaire. Suivez-moi.
1:01:45
Elles se déhanchent
1:01:46
Ray, des ennuis au Repaire.
Amène ton flingue.
1:01:49
Dixie, prends les rênes jusqu'à mon retour !
1:01:52
- Larry, qu'est-ce qui se passe ?
- Reste là. On s'en occupe.
1:01:55
- Je viens avec vous.
- Ils nous appelleront s'ils ont besoin.
1:02:08
C'est le Repaire. De gros ennuis.
1:02:09
- Tu as besoin de moi ?
- Je pense pas.
1:02:17
Arrêtez de les faire entrer.
Ils pourraient y passer.
1:02:21
Dégage !
1:02:24
Arrêtez !
Désolé, le Repaire de Satan est fermé.
1:02:27
- Selon l'ordre de qui ?
- De ça !
1:02:29
Cette attraction est ouverte.
1:02:31
Vous êtes sur ma propriété. Vous serez
poursuivi. Et vous, retournez au boulot !
1:02:35
Larry a dit
qu'il y avait des ennuis ici, on vient.
1:02:38
S'il a plus besoin de nous, on part.
1:02:40
Je ne plaisante pas.
Les gens à l'intérieur sont en danger.
1:02:45
S'il tente d'entrer, tirez-lui dessus !
1:02:48
- Eh bien, allez-y !
- Arrêtez.
1:02:53
- C'est quoi, votre problème ?
- Vous voulez que je tire sur un gamin ?
1:02:57
Vous êtes viré !